نقد وبررسی سریال تایلندی روزی روزگاری درقلبم |Once Upon a Time... in My Heart
دانلود پروژه های ترجمه ی تیم نقد کره
[ ]
نقد وبررسی سریال تایلندی روزی روزگاری درقلبم |Once Upon a Time... in My Heart
نظرات

 

نقد وبررسی سریال تایلندی روزی روزگاری در قلبم ..

دنیل ...چن مینگ ...آه بیائو وبوتان در گذشته دوستهای گرمابه وگلستان بودن ..بوتان دختری هنک کنگی الاصل عاشق دنیل بوده وچن مینگ عاشق بوتان ..اما دنیل به خاطر بی اعتمادی به بوتان اون رو به ضرب گلوله جلوی چشم همه میکشه  وهمین میشه پایه گذار نفرت چن مینگ از دنیل ...مسائل قوم وقبلیه ای ومافیایی هم تاثیر میذاره واونقدر سوءتفاهم ها زیاد میشه که دنیل وچن مینگ به دشمن های خونی همدیگه بدل میشه  

 دوتا از پسر بچه های نیک روزگار ..بامرام ومهربون وصاف وساده ..که گیر زیراب زنی ها وکشت وکشتارهای قوم وقبیله ای شدن وحالا اونقدر مشکلات بینشون بالا گرفته که نمیتونن به عقب و اون دوران خوش برگردن ..

دراصل با اینکه دامنه ی مشکلاتشون خیلی وسیع بود اما همه از زخم هایی که رو حساب رفاقت ازهم خرده بودن میومد ..بچه هایی که شاید تو کوچیکی با چند تا مشت ولگد مشکلشون حل میشد حالا اسلحه به دست گرفته بودن ودوش به دوش هم جلو میرفتن یک پیشینه ی مرموز که کم کم وقدم به قدم برای بیننده باز میشه ..

و تو این بین فاساهی که به شدت شبیه به بوتانه وشکست عشقی شدیدی خورده سر از زندگی هردو مرد درمیاره وقصه ی عاشقانه  وپرتب وتاب این سه نفر دوباره شروع میشه ..

اشنا شدن با دنیل ودارودسته اش ودرنهایت چن مینگ همانا و...شروع مشکلات ودردسرها وبه خطر افتادن متناوب جون فاسای هم همانا ..با اینکه دنیل ازهمون اول سعی کرد از فاسای به خاطر خودش جدا بشه اما همینکه فاسای ودنیل با هم اشنا شدن باعث شروع مشکلات بیشماری برای فاسای که هربار وبه یه شکل فاسای نجات پیدا میکنه ..یادتونه گفته بودم عاشق این تیپ های حمایتی هستم ..این سر لیست این سریالهاست ..

خب بالاخره این سریال تمام اکشن زیبا وغلو امیز رو هم تموم کردم ..سفرخوبی به تایلند وهنگ کنگ وباند بازی ها ودنیای خشونت طلب مافیا بود ..

قول میدم یکی از فانتزی های کودکانه ی همه ی ما تو بچگی این بوده که یه نفر مثل سوپر من بیاد ونجاتموم بده .همون جریان پرنس وشاهزاده .نگید نه که باور نمیکنم ..انگار این خاطره ی خوش رو برداشتن بهش بال وپر دادن واین سریال رو از دلش بیرون کشیدن ..

باندهای مافیایی رو همه میشناسیم ..ادم هایی خطرناک با رابطه هایی پیچیده .پراز باند بازی ..اما درعین حال وفادار تا پای جون ..جوری که حاضرن سرشون بره اما قولشون نره ..کسایی که اگر یه بار نجاتشون بدی هرجا باشی دنبالت میان تا دینشون رو پس بدن ..همین برنامه برای فاسای پیاده میشه یه بار به دنیل کمک میکنه وهمین میشه پایه گذار پیش رفتن رابطه اشون

کارگردان ونویسنده وعوامل همگی سعی کرده بودن یه کار مرتب ومنظم درخور توجه بسازن والحق والانصاف هم خیلی خوب از پسش براومده بودن .. به نظرم این سریال علارغم تمام نقطه ضعف ها وهندی بازی ها واکشن های عجیبش که  یه جورهایی تایلند رو با جنگل یکی دونسته بود ..از خیلی جهات نسبت به بقیه ی سریالهای تایلندی سر بود ..کلی بازیگر مرد وزن خوش پوش وخوش تیپ وخوش استایل ..

با قصری زیبا ..

جلوه های ویژه ی تقریبا منطقی درحد تایلندی ها.. مثل ضد وخورد ها ..کشت وکشتار ..اکشن ونوع جنگ ها ..

مردها وبادیگاردهایی مرتب با تتوهای جالب ..

زنهایی خوش پوش وزیبا ..

با اهنگسازی تقریبا متعادل ..توقع بیش ازحد نداشته باشید

همه ی اینها درکنار هم مجموعه ای زیبا از باندهای کبیر مافیایی تایلند روبا پیشنه واینده اشون به نمایش میذاره ..جوری که بیینده بعد از تموم کردن سریال با تک به تکشون اخت میشه وباهاشون همزاد پنداری میکنه ..

بازیگرها ..اول ازهمه دنیل ..

چقدراین شخصیت زیبا ساخته شده بود .یعنی علاوه براینکه خیلی مرد جذابی بود اما شخصیت زیبایی براش نوشته شده بود . اصلا انگار زاده شده بود تا رهبرولیدر باشه ..چقدر منش داشت .. چقدر اقا ..یه وقتایی زور میگفت یه وقتهایی پا پس میکشید ..یه وقتهایی عبوس . یه وقتهایی مهربون ..صادق وصد درصد راست گو .. یه وقتهایی کف بر میشدم یه مرد مافیایی چه جوری میشه اینقدر جنتلمن واقا منش باشه ... وازهمه مهمتر فقط وفقط به فکر سلامتی فاسای

یعنی از وقتی این سریال رو دیدم ..فهمیدم تمام گنگسترها ولیدرهای گروه های مافیاییِ قبل از دنیل وچن مینگ سوءتفاهم بودن

چن مینگ دومین بازیگر عالی این سریال ..واقعا خود این بازیگر میدونه با اون چال روی لپش چقدر بامزه میشه ..اون هم نه یکی ..دو تا ..از هرزاویه ای میخندید یه چال روی  لپش رو نشون میداد ..من هی مثل این مامان ها واسه اش ذوق میکردم ..خدا به مادرش ببخشدش گوله ی نمک بود لامصب ..برای من شخصیت چن مینگ خیلی جالب بود ..یه پسر بچه ی طراح وموتور سوار ..که با اعدام ناجوانمردانه ی پدر وبیماری برادرش به یه شخص انتقام طلب بدل شده ..اول فکر میکردم این بچه سوسول رو چه به رئیس باند ببر سفید ..بعد دیدم اتفاقا تصمیم هوشمندانه ای بود ..چرا که نشون میداد ادم ها هرچقدر هم که سعی کنن تغیر کنن بازهم ذاتشون رو حفظ میکنن ووقتی انتهای سریال چن مینگ تغیر کرد این تغیرش برای من یه نفر قابل هضم بود ..

وفاسای ..که هم در نقش بوتان ظاهر شده بود هم فاسای ..یه دختر کوچولو وریزه میزه که واقعا کنار دنیل زوج شیرینی بودن ..

درکنار اینها زوج دوم سریال ..یعنی بادیگارد دنیل ..اه بیائو ودوست فاسای ..فای رو داریم که از اون زوج های بانمک روزگارن ..اصولا به این نتیجه رسیدم تایلندی ها زوج دومشون هم به اندازه ی زوج اول جالبه ..چه بسا بیشتر ..قطعا میتونستن خودشون یه سریال جدا با این مضمون درست کنن ..

اکشن سریال ..

کلا تم این سریال اکشن وضد وخورده ..یعنی اگر حوصله ی جنگ های تن به تن رو ندارید ..اصلا سراغش نیاد ..اما این رو هم بگم ..اکشن ها کسل کننده نبود ..بلکه بازی خوب دنیل با اون قد بلندش که کارگردان خوب هم تونسته بود از این پتانسیل دنیل استفاده کنه خیلی عالی تونست سرگرمم کنه ..

سریال عملا خشک وکسل کننده نبود ..یه جاهایی شیرین بود ..یه جاهایی غم انگیز ..یه جاهایی درد اور ..ریتم خوبی داشت وقابل پیش بینی نبود ..نکته های جالبی هم داشت ..

مثلا اینکه تو گروه های خودشون بامرام بودن ..یا مثلا صدمه زدن به زنها براشون افت داشت ..میخواستن یه نفر رو تحقیر کنن ..از این سلاح استفاده میکردن که تازگی ها به زنها صدمه میزنی ..مرد ومردونه میجنگیدن ..

یا صحنه پردازی سریال ..که خیلی جالب  تفاوت سطح زندگی چن مینگ ودنیل رو نشون داده بود خونه ی چن مینگ پرازکتاب بود ..بوم نقاشیش واتاق تاریک وخفقان اور پی یایو برادر چن مینگ ..تا خونه ی اشرافی دنیل..جامعه ای پرازمرد ومردسالاری ..با قوانین سخت ودرعین حال قابل هضم برای بقاء.

همین هاست که میگم همه ی عوامل دست به دست هم دادن که سریال علاوه برجذاب بودن ..خیلی واقع گرایانه هم باشه ..که برای من نکته ی خیلی پررنگی بود ..

دیگه از خیر نکات مثبت میگذرم وسراغ نکات منفی میرم ..

اول بگم همون جور که گفتم بیس این سریال مافیایی ..وسطش هم عاشقانه گذاشتن که بیننده به هوای عاشقانه جلو بره ..پس طبیعیه که قسمت مافیایی وکشت وکشتارش بیشتر از عاشقانه باشه ..هرچند که عاشقانه اش واقعا پررنگه ..نه یکی ..بلکه دو تا زوج دوستداشتنی وکیوت داره یکی از یکی بهتر که خود من عاشقشون بودم ..اما ممکنه برای خیلی ها این کشت وکشتارها که مخصوصا تو اخر داستان بیشتر میشه کسل کننده باشه ..یه وقتایی با خودم فکر میکردم این کشور قرار قانون نداره ..چه جوریه که این همه ادم میمیرن اما هیچ پلیس درست وحسابی سراغشون نمیاد ..یا روئین تن بودن چن مینگ ودنیل که دیگه اخر اغراق وهندی بازی بود

دوم ارایش بیش ازحد بازیگرها ..حتی مدل موی دنیل ..که فکر کنم تقریبا تو نودونه درصد کارسشوار کشیده بود..برای من این هجم از مرتب بودن جالب نبود ..گریم موی سریال امواج زندگی روبیشتر دوست داشتم ..فاسای هم  صبح وبعد از ظهر نداشت از خواب بیدار میشد ارایش کرده بود ..با اون لنزهاش ..

ماشالله فاسای هم بختش بلند بود جمیع اقایون اطرافش خاطرخواش بودن اول که با یه دکتر بود ..بعد پلیسه میخواست باهاش باشه ..بعد هم دو تا رئیس باند مافیا ..بعد دوباره دکتره برگشت ..یعنی اگر اه بیایو واه جو هم اضافه میشدن ..مرد دیگه ای باقی نمیموند که عاشق فاسای نشه ..

وشخصیت پلید داستان ..دکتر کوان ...وای خدا منفورترین شخصیتی بود که تا به اینجا تو سریالهای تایلندی دیده بودم ..حالم ازش بهم میخورد ..جالب بود که همه  اش میگفتن خوشگل من خود زنی میکردم .. دکتر نبودکه رسما  مازوخیسم داشت ..اول که چشم به تیت داشت ..بعد تیت از جلوی چشمش افتاد اومد سراغ دنیل ..به این نتیجه رسیدم اگرفاسای عاشق چن مینگ هم میشد کوان دنیل رو ول میکرد میومد سراغ چن مینگ ..

روند انتهایی سریال کند شده بود ..با دست پس زدن ها وبا پا پیش کشیدن های دنیل دیگه رسما رو اعصاب بود ..ترجیح میدادم یا این قسمت ها به کل نبود یا اگر بود خیلی کمرنگ تر از اینها  بود ..اما خوبیش این بود که دقیقا تو لحظاتی که میخواستم به دنیل فحش بدم ..یه اتفاقی میوفتاد یا دنیل یه چیزی به کوان میگفت که تا ته جیگرم خنک میشد وبرای باهوش بودن ووفادار بودن دنیل ذوق میکردم

سکانس برتر .از نظر نوع فیلمبرداری وادیت ..

یه سکانس داشت پدر دنیل از اه بیائو میپرسه دفترچه سیاه  کجاست ..بیائو وفادارانه  تعظیم میکنه وبه هیچ وجه نمیگه ..

بیننده دقیقا چند لحظه سکوت میبنه ویک دفعه  .اه بیائو رو نشون میده که سرخونیش رو به سمت دوربین بالا میاره ..

خیلی صحنه ی تاثیر گذاری بود ..نهایت پایداری ووفاداری بیائو به دنیل

برای سکانس عاشقانه ..بو---سه ی ابتدایی سریال رو انتخاب میکنم ..عقبه ی خیلی زیبایی داشت ..بعد از دو روز با هم بودن دنیل وفاسای ..نگرانی فاسای وچشم های اشکیش وجو نا مانوس اطراف وشلیک گلوله ها ..واقعا بو-**سه ی زیبایی بود ..

سکانس طنز ..قسمتی که دخترها فکر میکردن شرکت تعطیل میشه وپی رامیت میخواد خودکشی کنه ..اینقدر بامزه یه دفعه ای این صحنه رو نشون میده که من ازخنده پخش زمین شدم ..هیچی نداشت ها ..اما برای من خیلی خنده دار بوداصلا حضور این سه تا دختر مشنگ خل وچل وفضول درکنار این باند تبهکارجدی وخشن  جالب بود وتقابل بامزه ای رو درست کرده بود ..

سکانس غم انگیز سریال ...

وقتی تو قسمت های پایانی دنیل تازه متوجه میشه که چرا بوتان بهش خیانت کرده وچه رازی پشت پرده بوده ...خودزنی های دنیل تو ماشین واقعا تاثیر گذار بود ..

پایان سریال هم هپی اندینگ وخوش وخرم ..

خب این سفر هم تموم شد ..به این سریال به خاطر ریتم معقول ومرتب وعاشقانه ی جالب  وداستان متفاوتش نمره ی 8.9 رو میدم وبه همه ی اونهایی که سریال تایلندی میبینن توصیه اش میکنم این سریال رو به هیچ عنوان از دست ندید ..

یه کلیپ کوتاه هم از این سریال تو کانال تلگرام گذاشتم که میتونید ببینید ..

https://t.me/naghdkoreh/721

برای دیدن عکس های بیشتر سریال به کانال نقد کره مراجعه کنید وهشتک 

#روزی_روزگاری_درقلبم

را سرچ کنید ..

کانال تلگرام 


تعداد بازدید از این مطلب: 100
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

چهار شنبه 12 آذر 1399 ساعت : 1:4 | نویسنده : Moon shine
مطالب مرتبط با این پست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه:








درباره ما
سلام سلام ..این وبلاگ زیر مجموعه ی وبلاگ نقدکُره بوده http://naghdkoreh.loxblog.com/ که صرفا برای قرار دادن ترجمه ی سریالهای تایلندی تهیه شده ..لطفا حتما درمورد سریالها نظر بذارید تا به بقیه برای دانلود سریالهای نا اشنای تایلندی کمک کنید .. درضمن میتونید با ادرس اینستا و تلگرام نقد کره همراه ما باشید https://t.me/naghdkoreh
منو اصلی
آخرین مطالب
مطالب پربازدید
موضوعات
آرشیو مطالب
آمار وب سایت

آمار مطالب

:: کل مطالب : 50
:: کل نظرات : 0

آمار بازدید

:: بازدید امروز : 9
:: باردید دیروز : 0
:: بازدید هفته : 12
:: بازدید ماه : 152
:: بازدید سال : 707
:: بازدید کلی : 3103
دیگر موارد