تیم ترجمه نقد کره با افتخارعیدی امسال را تقدیم می کند

ارائه ای دیگر از تیم ترجمه ی نقد کره 

زیرنویس کامل و هماهنگ سریال به همراه زیرنویس چسبیده اضافه شد  

دانلود زیرنویس فارسی سریال تایلندی امواج زندگی |  Kleun Cheewit

این سریال با رای اکثریت بهترین سریال تایلندی در ژانر انتقامیه. سارای گل مترجم این سریال  قسمت های اصلی رو ترجمه کرده بود.به درخواست بچه های لاکورنی ترجمه ی این سریال تکمیل شد. باز هم از سارا جان تشکر می کنیم که به همت این دوستمون تونستیم با دنیای تایلندی اشنا بشیم. 

از بچه های تیم ترجمه هم ممنونیم که بالاخره با همت اونها تونستیم این سریال رو با زیرنویس کامل ببینیم.

عنوان : امواج زندگی | Kleun Cheewit | Waves of Life
عنوان تایلندی : คลื่นชีวิต
ژانر : درام | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۱۵
تاریخ انتشار : ۲۳ ژوئن ۲۰۱۷ تا ۱۳ مارس ۲۰۱۷
روزهای پخش : دوشنبه ها و سه شنبه ها
شبکه پخش : Channel 3
مدت زمان هر قسمت : ۱ ساعت و ۵۰ دقیقه
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

بازیگران :

Suparat Prin as Sathit
Sperbund Urassaya as Jeerawat / “Jee”
Scott Louis as Chaiyan
Joonkiat Jarinporn as Piyakul / “Piak”
Dungwattanawanich Nuttanicha as Daraka / “Dao”
Junyangdikul Masu as Jett

خلاصه داستان:
جراوات دختری است که دوران کودکی سختی داشته است . مادرش او رو بعد از طلاق از پدرش در نزد مادربزرگش می گذارد و با فرد دیگری ازدواج می کند . سال ها بعد ناپدری او نیز به او سوء نظر دارد . جراوات دوستی به نام چیان دارد که وکیل موفقی است و ازدواج کرده است . او از کودکی با او رابطه دوستی نزدیک دارد . اما همسر چیان از این دوستی ناراضی است و تصمیم می گیرد تا با کمک دوستی به نام ساتیت شهرت جراوات که اکنون تبدیل به بازیگر معروفی شده است را از بین ببرد و …

مطلب اصلی داستان این موضوع هست که جراوات هنگام رانندگی به خاطر دارویی که پدر ناتنیش داده بود ، تصادف میکنه و به عابری میزنه که نامزد تیت محسوب میشد و از اونجایی فرد معروفی بوده وانمود می کنند که دستیارش راننده بوده ولی تیت دیده که یک خانم رانندگی کرده و از اینجا جراوات رو تهدید میکنه تا خودشو به پلیس معرفی کنه و داستان انتقام شروع میشه.

زیرنویس چسبیده با کیفیت 540

زیرنویس چسبیده با کیفیت 480

سریال تایلندی امواج زندگی Kleun Cheewit 2017

–> ورود به پوشه لینک مستقیم <–

Kleun.Cheewit.2017.E01.400.mkv – 431.4 MB
Kleun.Cheewit.2017.E02.400.mkv – 424.1 MB
Kleun.Cheewit.2017.E03.400.mkv – 419.1 MB
Kleun.Cheewit.2017.E04.400.mkv – 416.6 MB
Kleun.Cheewit.2017.E05.400.mkv – 423.6 MB
Kleun.Cheewit.2017.E06.400.mkv – 425.5 MB
Kleun.Cheewit.2017.E07.400.mkv – 424.6 MB
Kleun.Cheewit.2017.E08.400.mkv – 432.0 MB
Kleun.Cheewit.2017.E09.400.mkv – 408.8 MB
Kleun.Cheewit.2017.E10.400.mkv – 421.1 MB
.Kleun.Cheewit.2017.E11.400.mkv – 415.9 MB
Kleun.Cheewit.2017.E12.400.mkv – 418.4 MB
Kleun.Cheewit.2017.E13.400.mkv – 413.4 MB
Kleun.Cheewit.2017.E14.400.mkv – 417.3 MB
Kleun.Cheewit.2017.E15.400.mkv – 430.7 MB

ممنون از سایت سئول دی ال برای لینک دانلود سریال

دانلود زیرنویس کامل و هماهنگ با سریال 

Kleun.Cheewit

ممنون از اعضای تیم ترجمه نقد کره

تداعی گل... ساناز عزیز دل.. آمیکو جان... صدیق عزیزم و بانو خانمی گل

ممنونم که با وجود گرفتاری های شب عید این عیدی خوب رو به بچه های لاکورن دادید.