منبع اصلی لینک ها از سایت سرزمین سریالهای تایوانی 

http://tw2-dramaland.mihanblog.com/post/363

من هرقسمت از سریال رو به همراه زیرنویسش میذارم ..امید به خدا که یه روزی تموم شدن سریال رو همینجا اعلام کنم ..

Once Upon a Time... in My Heart.E01 : Part1 | Part2
Once Upon a Time... in My Heart.E02 : Part1 | Part2
Once Upon a Time... in My Heart.E03 : Part1 | Part2
Once Upon a Time... in My Heart.E04 : Part1 | Part2
Once Upon a Time... in My Heart.E05 : Part1 | Part2
Once Upon a Time... in My Heart.E06 : Part1 | Part2
Once Upon a Time... in My Heart.E07 : Part1 | Part2
Once Upon a Time... in My Heart.E08 : Part1 | Part2
Once Upon a Time... in My Heart.E09 : Part1 | Part2
Once Upon a Time... in My Heart.E10 : Part1 | Part2
Once Upon a Time... in My Heart.E11 : Part1 | Part2
Once Upon a Time... in My Heart.E12 : Part1 | Part2

ترجمه وزیرنویس از sistar ...زهره ..mim_i ..Masih86..luna ..fly high

زمان بندی moon shine

E01 : Part1 | Part2

ترجمه فلای های E02 : Part1 

فونت زرد ترجمه ی سیستار E02 : Part1 

E02: Part2

E03 : Part1 | Part2

.E04 : Part1 | Part2

E05 : Part1 | Part2

E06 : Part1 | Part2

E07 : Part1 | Part2

E08 : Part1 | Part2

E09 : Part1 | Part2

.E10 : Part1 | Part2

E11 : Part1 | Part2

E12 : Part1 | Part2 

لینک قسمت دوازده پارت اول با فرمت ass 

زیرنویس سریال کامل شد ..

دانلود زیرنویس کامل تمام قسمت ها 

پ.ن ..

از طرف خودم مون شاین وبچه های با معرفت وبلاگ نقد کره ازتون تشکر میکنیم که تا به انتها همراه ما بودید هیچ کدوم ما تا به حال کار ترجمه انجام نداده بودیم پس صد در صد کاستی هایی وجود داره که امیدوارم به بزرگی خودتون ببخشید امیدوارم از دیدن این سریال به همراه ترجمه ی بچه های ما راضی بوده باشید
ترجمه وزیرنویس از sistar ...زهره ..mim_i ..Masih86..luna ..fly high