دانلود پروژه های ترجمه ی تیم نقد کره
[ ]
نقد وبررسی سریال تایلندی روزی روزگاری درقلبم |Once Upon a Time... in My Heart
نظرات
مشخصات سریال
عنوان سریال : Once Upon a Time... in My Heart
عنوان تایلندی : กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ / Karn La Krang Neung...Nai Hua Jai
کارگردان : Tletawan
نویسنده : Add info here
تعداد قسمت ها : 12 قسمت دوپارتی 
پخش از شبکه : Channel 7
دوره پخش : July 28, 2016 --- September 7, 2016
ژانر : اکشن، درام، عاشقانه
زبان : تایلندی
ساخت کشور : تایلند
 
خلاصه ی سریال 
فا سای بعد از خیانت دوست-- پسر سابقش قلبش شکسته.. ولی پسره هنوز ازش میخواد که باز برگرده..برای دوری از پسره..دوست فا سای اونو به یک مسافرت به ژاپن می بره. در ژاپن فا سای توسط رییس مافیای هنگ کنک به نام دنیل وانگ با اسلحه تهدید میشه . دنیل تیرخورده ونیاز به مکانی برای اسکان در اون شب داره .. پس فا سای رو مجبور به بردنش به هتل خودش میکنه و این بود که قصه اونا شروع شد ...

 

تعداد بازدید از این مطلب: 99
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

چهار شنبه 12 آذر 1399 ساعت : 1:4 | نویسنده : Moon shine
نقد و بررسی سریال تایلندی مصائب شاهدخت از دایان عزیز|The Crown Princess
نظرات

عنوان انگلیسی : The Crown Princess | The Destiny of Love | Love’s Destiny

عنوان فارسی : مصائب شاهدخت | سرنوشت عشق | تاج پرنسس

عنوان تایلندی : ลิขิตรัก | Likit Ruk

ژانر : درام | عاشقانه

تعداد قسمت ها : 12

تاریخ انتشار : ۲۰۱۸

شبکه پخش : کانال سه

تولیدکننده : Anne Thongprasom

کارگردان : Aew Ampaiporn Jitmaingong

کمپانی : Thong Entertainment

محصول کشور : تایلند

تعداد بازدید از این مطلب: 143
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

چهار شنبه 12 آذر 1399 ساعت : 1:50 | نویسنده : Moon shine
نقد و بررسی سریال تایلندی عشق در اولین نفرت از شقایق عزیز | ‎love at first hate
نظرات
نام ها: عشق در اولین نفرت / love at first hate
 
محصول: 2018 تایلند از شبکه GMM One
 
ژانر: درام | عاشقانه | کمدی
 
تاریخ پخش: 23 شهریور 1397 – 14Sep2018
 
قسمت ها: 13 قسمت
 
روزهای پخش: جمعه ها
 
مدت زمان: 50 دقیقه
 
وضعیت: پایان یافته است
 
 
زیرنویس فارسی: در دست ترجمه
 
تعداد بازدید از این مطلب: 149
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

چهار شنبه 12 آذر 1399 ساعت : 1:44 | نویسنده : Moon shine
نقد وبررسی سریال تایلندی بازی انتقام از سمیرای عزیز (مترجم سریال ) | Game Payabaht
نظرات
 
عنوان : بازی انتقام | Game Payabaht | Game of Vengeance
عنوان تایلندی : เกมพยาบาท
ژانر : ملودرام | عاشقانه
تعداد قسمت ها : 18
تاریخ انتشار : 05 اوریل 2017 تا 1 ژوئن 2017
روزهای پخش : چهارشنبه ها وپنجشنبه ها
شبکه پخش : Channel 8
مدت زمان هر قسمت : 60 دقیقه
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

 

 

 خلاصه داستان :

آکی و چات دو شریک تجاری ان، خواهر آکی، وانیسا عاشق چات شده و میخواد باهاش ازدواج کنه ، در مهمونی خواهر چات، چابا ، وانیسا متوجه میشه چات با زن دیگه ایی قرار ازدواج گذاشته ،اون از مهمونی میره در طی راه مورد دست درازی چند مرد قرار میگیره ، این خبر باعث شعله ور شدن حس انتقام برادرش یعنی آکی میشه و برای تلافی خواهر چات، چابا رو میدزده و به جزیره ایی متروک میبره تا شکنجه بده ،چابا سعی در این داره حس نفرت آکی رو کم کنه ولی این بازی انتقام تاره شروع شده

تعداد بازدید از این مطلب: 1032
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

چهار شنبه 12 آذر 1399 ساعت : 1:36 | نویسنده : Moon shine
نقد وبررسی سریال تایلندی جادوی فرشته |Ley Nangfah / Angel Magic
نظرات
 
عنوان : Leh Nangfah
نام های دیگر : Angel Magic / Fairy Magic
ژانر: کمدی / فانتزی / عاشقانه
کشور : تایلند
شبکه پخش : Channel 5
زمان پخش : دوشنبه / سه شنبه
تعداد قسمت: ۲۸
تاریخ انتشار: Apr 7, 2014 to Jul 8, 2014
امتیاز : ۸٫۵ / ۱۰

خلاصه ی داستان

لالالیت و تیپاب از بچگی با هم بزرگ شده اند اما تیپاپ از این دختر متنفر است . برای همین وقتی این دختر از این پسر درخواست کمک برای احیای کار خانوادگی خود می کند این پسر او را پس می زند و...

 

یه ورژن متفاوت از پرنس قو!!!
دختر قصه ما به دلایلی شب به یه صورته و روز به یه صورت دیگه...

 

اما این جادو کار جادوگر بدجنس قصه‌ها نیست… کار فرشته مهربونیه که دختر قصه ما رو تبدیل به بهترین خودش می‌کنه

 

تعداد بازدید از این مطلب: 111
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

چهار شنبه 12 آذر 1399 ساعت : 1:25 | نویسنده : Moon shine
نقد وبررسی سریال تایلندی امواج زندگی |Kleun Cheewit
نظرات

نام های انگلیسی : Kleun Cheewit | Waves of Life | Life’s Waves

 

نام فارسی : امواج زندگی | موج زندگی
ژانر : درام | عاشقانه
زیرنویس : فارسی و انگلیسی (هاردساب)
سال انتشار :  ۲۰۱۷

 

تعداد قسمت ها : ۱۵

 

امتیاز : ۸٫۷ / ۱۰ شبکه : Channel 3 
کیفیت : ۴۰۰p حجم هر قسمت :  ۴۰۰MB

 

 

 
خلاصه داستان: جراوات دختری است که دوران کودکی سختی داشته است . مادرش او رو بعد از طلاق از پدرش در نزد مادربزرگش می گذارد و با فرد دیگری ازدواج می کند . سال ها بعد ناپدری او نیز به او سوء نظر دارد . جراوات دوستی به نام چیان دارد که وکیل موفقی است و ازدواج کرده است . او از کودکی با او رابطه دوستی نزدیک دارد . اما همسر چیان از این دوستی ناراضی است و تصمیم می گیرد تا با کمک دوستی به نام ساتیت شهرت جراوات که اکنون تبدیل به بازیگر معروفی شده است را از بین ببرد و …

 

 

تعداد بازدید از این مطلب: 71
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

چهار شنبه 12 آذر 1399 ساعت : 1:20 | نویسنده : Moon shine
نقد و بررسی سریال تایلندی پیشگویی عشق از مون شاین| Payakorn Sorn Ruk
نظرات
 

نام فارسی: پیشگویی عشق

نام تایلندی: Payakorn Sorn Ruk
بازیگران : 
ژانر: کمدی، اکشن، پلیسی، عاشقانه 
سال انتشار : 2020
تعداد قسمت ها : 13
خلاصه داستان : داستان درباره ی دختری به اسم رزیتاست که یک روز بر اثر سانحه ی تصادف ماشین ،به طور معجزه آسایی، به یه توانایی خاص دست پیدا میکنه. اون میتونه با لمس گل رز، آینده رو ببینه.
تعداد بازدید از این مطلب: 105
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

چهار شنبه 12 آذر 1399 ساعت : 1:8 | نویسنده : Moon shine
نقد وبررسی سریال تایلندی کابوی خوش تیپ |Handsome Cowboy
نظرات
مشخصات سریال
نام سریال :Handsome Cowboy
عنوان تایلندی :กำราบหัวใจจอมพยศ
کارگردان :---
نویسنده :---
تعداد قسمت ها :8
پخش از شبکه :Channel GMM25
دوره پخش :May 22, 2016 --- July 10, 2016
روزهای پخش :یکشنبه ها
ژانر :عاشقانه
جایگزین سریال :---
سریال بعدی :---
زبان :تایلندی
ساخت کشور :تایلند
تعداد بازدید از این مطلب: 83
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

سه شنبه 11 آذر 1399 ساعت : 15:14 | نویسنده : Moon shine
نقد وبررسی سریال تایلندی جذاب مکار | Roy Leh Sanae Rai
نظرات

 

مشخصات سریال
نام سریال : Roy Leh Sanae Rai
عنوان تایلندی : ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย 
عنوان های دیگر : 100 Trickery's Dangerous Passion aka "Trickery Mischievous Charms"
کارگردان : Tum Bunjerd Puttasopit
نویسنده : Add info here 
تعداد قسمت ها : 14
پخش از شبکه : ONE HD 
دوره پخش : June 3, 2015---July 16, 2015 
روزهای پخش : چهارشنبه ها و پنج شنبه ها
ژانر : دراما، عاشقانه
زبان : تایلندی
ساخت کشور : تایلند
تعداد بازدید از این مطلب: 131
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

سه شنبه 11 آذر 1399 ساعت : 14:50 | نویسنده : Moon shine
معرفی ونقد سریال تایلندی خانه ی کامل تاهی |Full House Thai
نظرات

خب تو این دو پست پشت سر هم میخوام نقد فول هوس ها یا خانه های کامل رو بذارم ..خانه ی کامل یک ودو محصول کشور کره .وخانه ی کامل تایی محصول کشور تایلند ..که تو این بین با وجود اینکه خانه ی کامل تایلندی اخر از همه ساخته شده با نمره ی 8.8 یکی از پنج تا سریال مورد علاقه ی منه ..تو این پست میخوام اول از همه معرفی ونقد فول هوس تایلندی رو بذارم ..بعد از اون هم فول هوس یک با بازی رین ..

 

http://mydramalist.koreanfa.in/9828-full-house

وای چقدر این سریال قشنگه ..حتما حتما ببینید هوس کردم بازهم برم دوره اش کنم 

 

تعداد بازدید از این مطلب: 97
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

سه شنبه 11 آذر 1399 ساعت : 14:45 | نویسنده : Moon shine
خلاصه ی سریال های تایلندی همسر دوست داشتنی من وسریال Plerng Rak Fai Manاز ساناز
نظرات

سلام ...سانازی زحمت خلاصه برای دو سریال همسر دوست داشتنی و دریای اتش رو کشید ...گفتم باشماها شریک بشم شاید تو تصمیم گیریتون بیشتر کمک کنه 

****
همسر دوست داشتنی
سریال تایلندی همسر محترم دوست داشتنی Padiwarada 2016
خانواده یک کارمند دولتی سابق، نه چندان ثروتمند اما اسم و رسمدار دو دختر دارن به اسمهای برارلی و بورانی.سالها قبل دختر حدودا یک ساله ای رو هم به فرزندی گرفته ان که مقابل در خونه شون رها شده بوده و هیچ چیز به همراه نداشته جز یه تکه کاغذ که اسمش روش نوشته شده بوده و یه گردنبند طلا با یاقوت کمیاب.این دختر بر اساس نوشته کاغذ رین نامیده میشه و توسط همین خانواده با روش دودختر دیگه تربیت میشه، تحصیل میکنه و بزرگ میشه اما در اصل به عنوان دختر خانواده به حساب نمیومده.توی مراسمها شرکت نمیکرده، توی اتاق مستخدمها میخوابیده و درست عین مستخدماای خونه از صبح تا شب به رتق و فتق امور خونه مشغول بوده.با همه اینها توی خونه بسیار محبوبه و خواهرها و پدر و مادر واقعا دوسش دارن (ظاهرا)
برارلی دختریه عاشق رقص و گردش و خوشگذرونی و خودنمایی، با مرد جوونی هم دوست شده و تصمیم داره باهاش ازدواج کنه.بورانی اما سری به ازدواج نداره و عاشق تحصیله و دلش میخواد بره خارج و پله های ترقی رو طی کنه! رین اما عاشق مادر خونده اش و خونه شه و آرزو داره همه عمر به پدرو مادر خونده اش خدمت کنه تا محبتهاشونو به نحوی جبران کنه.
از اونطرف پسر جوونی به اسم ساران معرفی میشه.یه پلیس جسور و شجاع با گرایشات اکشن هندی شدید و نسبنا خوش قیافه که از قضا پسر دوست سابق پدر دختراست.پدرش سالها پیش ورشکست شده و بخاطر فشار بدهی خودکشی کرده.بی پولی ساران رو وادار به جدایی از مادر و رفتن به معبد کرده.از همه دوستانش فقط پسر جوون عیاشی به اسم شالات مونده و دختر چندش نفرت انگیز ظاهر الصلاحی به اسم دوانگ که ساران ابلهانه عاشقشه و امیدواره که یه روزی ازدواج کنن.رابطه ساران و مادرش بعد از مرگ پدر ساران با خانواده دخترا قطع شده با اینهمه قولی بین ایندو خانواده هست.برارلی از کودکی برای ساران نامزد شده ولی چون این نامزدی مربوط به روزهای مکنت و ثروت ساران بوده حالا بعد از سالها این قول با اینکه فراموش نشده اما ندیده گرفته میشه.با همه اینها روزی توی یه کلاب شالان و ساران برارلی رو که اتفاقا دختر خیلی زیبایی هم هست میبینن  شالات که ماجرای نامزدی رو میدونه برارلی رو به ساران نشون میده.ساران اما با اینکه زیبایی برارلی جشمشو میگیره عاشق دربدر دوانگه و میره برای خواستگاری از دوانگ غافل از اینکه دوانگ با یک موازی کاری روباه صفنانه همزمان با رفاقت با ساران، از طریق پدر و مادر پول پرستش درحال لابی با یه خانواده درست و درمون برای ازدواج با پسرشون بوده و آخر همین ماهم عروسیشه.سارانم با شنیدن این خبر خودکشی میکنه که با دخالت به موقع شالات نجات پیدا میکنه.
عقده خودکم بینی شاران که حاصل ورشکستگی پدرش و زندگی سختش بعد از بی پولی کامله با خیانت دوانگ اونو از پا میندازه.طی یک عملیات انتحاری درخواست انتقالی به یک منطقه آشوب زده مرزی رو میده و به مادرش میگه که داره میره.مادر وحشتزده از احتمال مرگ جوون ناکامش ماجرای نامزدی رو علم میکنه و با ساران شرط میبنده که خانواده برارلی به قولشون وفادارن و عروسو میفرستن.ساران میدونه که در وضعیتی نیست که کسی دختر عزیز کرده اش رو به عقدش دربباره اونم اون دختر عروسکی که همراه شالات دیده.بخصوص که اصرار میکنه مادرش موضوع رفتن اون به منطقه مرزی رو هم درنامه بنویسه.قرار میشه اگر جواب نامه تا یک ماه نیومد ساران بره به محل خدمتش و پرونده عروسی بسته بشه.
نامه تو خونه دخترا آشوب به پا میکنه.مادر ناراضیه.با یک عروسی شتابزده با دوست پسر برارلی، مردی که هنوز به درستی نمیشناسنش برارلی رو از مهلکه نجات میده پدر اما ناراحت بدقولی به دوست مرحومشه.میخوان بورانی رو بفرستن اما بورانی عاشق تحصیل در خارجه و راضی نمیشه.نتیجه روشنه.رین این طوق لعنتو به گردن میگیره ففط محض جبران محبتهای خانواده.
ثبت مشخصات خانوادگی رو تغییر میدن.برارلی میشه برارنی و رین میشه برارلی و تک و تنها فرستاده میشه به خونه ای که قراره عروسش بشه.ساران که از وقتی نامه اعلام موافقت خانواده عروس اومده عصبانیه و یک هفته ای هم هست رفته همون منطقه مرزی، استقبال رین نمیره عوضش وقتی رین و مادر ساران و راننده بانمک خونه از راه میرسن ساران با اسلحه میاد استقبالشون و بدتر از اون ، چون بلافاصله میفهمه عروسی که براش فرستاده ان تقلبیه و برارلی نیست، چون برارلی رو یه شب همراه شالات دیده بوده برای رین اسلحه میکشه!!!!
خیلی درناکه چون ساران دوباره در عقده خودکم بینیش غرق میشه و فکر میکنه تحقیر شده و خانواده عروس همینطوری یه نفرو فرستاده ان که قطعا دخترشون هم نیست چون ساران رو لایق دخترشون نمیدونسته ان.این ذهنیت باعث تحقیر شدید رین میشه.ساران مطلقا رین رو ندیده میگیره و متقابلا رین هم ساران رو.رین شروع میکنه به سامون دادن محیط پیرامونش تا خونه رو برای خودش قابل تحملتر کنه.و خوب طبیعتا ناگهان خونه رنگ عوض میکنه، پرده ها، لباسها، باغ خونه وغذاها که یه هو به شدت باب طبع سارانی میشن که هرگز غذاشو کامل نمیخورده.هنرهای رین که رو میشه ساران بهش میگه تو یه خدمتکار بودی که برای همسری من فرستاده شدی.رین چمدون میبنده که بره، دوبار و بعد از دو دعوا، ولی ساران برش میگردونه دفعه دوم بهش میگه عاشق دختریه و قادر به فراموش کردن اون نیست و رین باید اینو بدونه که ساران آفتابگردونیه که بنده ففط یه خورشیده.
رین طفلکی برمیگرده.برای عروسیشون فقط مادر خونده اش میاد و اینم دلیل دیگه ای برای تحقیر رین در چشم سارانه.شالات هم میاد و اونم مثل ساران فکر میکنه این دختر برارلی نیست و خانواده دخترها دوتا دختر بیشتر نداشته ان.از اونطرف درست وسط مراسم آب مقدس دوانگ با لباس سیاه و چمدون به دست از راه میرسه و داماد از جا میپره!!! چه خبره که شوهر دوانگ قصر محل اقامتشونو نخریده و اجاره کرده و آبروی دوانگو به باد فنا داده و دیگه فقققط طلاق!!!
این میشه که وقتی عروس و دامادو تو اتاق تنها میزارن و قرار میشه تا فردا همون جا بمونن ساران بشمار 3نردبون میزاره پای دیوار میره تو باغ ببینه دوانگش چشه که گریه میکرده!!!!! شالات بهش میگه بروتو اتاق من دوانگو میبرم هتل فردا بیا ببینش و الان آبرو ریزی نکن.سارانم برمیگرده ولی وسط راه رین که از پنجره عشق ساران و دوانگو دیده! نردبون رو هل میده و ساران وسط حیاط میاد پایین.
خلاصه که داستان یجور داستان همخونه ایه.به انضمام اینکه دوانگ خودشو میندازه تو خونه ساران و عاشق دلخسته رین هم از سفر اروپا برمیگرده و  وقتی میبینه جا تره و بچه نیست چترشو وسط خونه ساران باز میکنه که رینو بده ببرم!!!4تایی مینشستن سر میز واسه هم دندون قروچه میکردن.
حالا حسودیه یا ساران کلا از این مردهای سنتیه که زن یکی خدا یکی، نمیدونم ولی خداییش عمرا به رین خیانت نکرد و تا نهایت حد توان از حریم زندگی زناشوییش دفاع کرد.
یجورایی از این مرد باحالا که میشه بهشون خاطر جمع کرد.از این توهم های فانتزی.
داستان عشق اروم اروم و قدم به قدم این زوج رو خیلی خوب نشون داد.یه عاشقانه لطیف و گرم داره در کل که با طنز و شوخی قاطی شده و فضا رو مفرح کرده.یه جورایی هم حالت کلاسیک داره که آدمو باد فیلمها و سریالهای کلاسیک و قدیمی میندازه.
حالا ایرادها:
اکشن به طرز فجیعی هندیه.هندی تر از روزی روزگاری حتی
توش به مسایل جادوگری و جادوی سیاه و خرافات خیلی میپردازن.یجورایی در این حد که جادو باعث بشه گلوله شلیک نشه!
به شددددت عفت کلام نداره یه جاهایی
رابطه این زوج یکم راحتتر از بقیه سریالهای تایلندیه که دیدیم که هم خوبه هم بد.بجورایی یه کلاس کامل اموزش زندگی مشترکه و تقریبا میتونم بگم از همه لحاظ ولی جنبه آموزش فرهنگ زندگی مشترک توش خیلی پررنگه.از این نظر واقعا جالبه
اتفاقات هندی توش زیاده.مثلا والدین رین پیدا شدن و پناه بر خدا، رین خواهر شالات بود!!!!
سریال  Phloeng Rak Fai(اصلاحش کردم دریای اتش نبود )
 
کات دختر بسیار زیباییه که اساسا گذران زندگیش از طریق دوشیدن مردهای پولداره.میفته تو زندگی یه مرد متاهل ولی نهایتا مرد رو ول میکنه.مرد جلوی همسر و پسرش کلی به کات التماس میکنه نرو که کات اهمیتی نمیده و میره. مرد هم میره توی خونه و جلوی چشم همسرش خودشو با اسلحه میکشه.
همسرش هم دچار اختلال روانی میشه و عقلشو از دست میده...
چندسالی میگذره.کات با مرد خوشتیپ و پولداری ازدواج میکنه که تمام و کمال انتقام مردایی که کات بدبخت کرده بوده ازش میگیره و در حال خیانت دائمی به کات بوده.نهایتا اما به دلایلی مرد فلج میشه و میفته رو ویلچیر وکاملا خونه نشین میشه.از طرفی تو این سالها این زوج بچه دار نشده ان ولی خواهر کوچیک کات،ماد رو بعد ار مرگ پدرشون اورده ان بزرگ کرده ان جوری که همسر کات اصلا حس پدری روی ماد داره.و ماد رو برای تحصیل فرستاده امریکا.توی همین مدت نبود ماد،همسایه ای خونه کناری رو خریده.یه پسر جوون که به نحو مرموزی خزیده تو خونه کات و اونو عاشق خودش کرده جوری که کات،میک روحتی مببره توی شرکت و یه پست کلیدی بهش میده و میک خیلی آزادانه توی خونه و شرکت رفت و امد میکرده حالا جالبه کارمندهای شرکت و پرستار همسر کات هم همگی عاشق میک هستن و در جلب توجهش رقابت دارن.میک اما همه رو توی برزخ نگه داسته حتی کات رو اونم به بهانه تاهلش...اینطور میشه که از وقتی میک اومده زندگی زناشویی کات جهنم تر شده.داستان پیش میره تا وقتی ماد از امریکا برمیگرده و میک که ماد رو هم توی دسته کات و زنهای دیگه گذاشته با این دختر تازه وارد به شدت سرسخت روبرو میشه...
(اسامی کاراکترها نامشخصه.اسمهایی که میبینید اسم بازیگرهاست)
تعداد بازدید از این مطلب: 114
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

سه شنبه 11 آذر 1399 ساعت : 14:30 | نویسنده : Moon shine
نقد وبررسی سریال تایلندی قدرت خورشید | Raeng Tawan
نظرات

عنوان : قدرت خورشید | Raeng Tawan

عنوان تایلندی : แรงตะวัน

همچنین شناخته شده به عنوان : The Sun’s Power | The Burning Sun

اطلاعات بیشتر : mydramalist

ژانر : درام | عاشقانه

تعداد قسمت ها : ۱۴

تاریخ انتشار : ۱۵ ژانویه ۲۰۱۶ تا ۳ آگوست ۲۰۱۶

روزهای پخش : چهارشنبه | پنجشنبه

شبکه پخش : Channel 3

مدت زمان هر قسمت : ۱ساعت و ۵۰ دقیقه

کارگردان : Sarasawadee Wongsompetch

نویسنده : Sakchai Kiatpunyaopart

محصول کشور : تایلند

زبان : تایلندی

زیرنویس فارسی : ندارد

 

بازیگران

Aum Atichart Chumnanon as Suriyane

Chippy Sirin Preedeeyanon as Tantawan

Pachara Chirathivat as Wisut

Aom Sucharat Manaying as Pensiri

Deaw Suriyon Aroonwattanakul as Nat

Pitta Na Pattalung as Rujira

خلاصه داستان :

سوریوان مردی سخت کوش و صاحب ثروت که تصمیم داره عدالت رو برای قتل خواهر بزرگترش اجرا کنه

تانتاوان هم دختری که در خارج از کشور تایلند درس خونده و آرزوش اینه که طراح لباس بشه تا بتونه با برادر بزرگ ترش رقابت کنه

حالا برادر این خانم متهم به قتل همسرش که میشه خواهر سوریوان متهم و سوریوان هم معتقد که ی توطئه ای این وسط که اون میخواد سرپوش بذاره رو کار شیطانی ای که انجامش داده

 

تعداد بازدید از این مطلب: 142
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

سه شنبه 11 آذر 1399 ساعت : 14:29 | نویسنده : Moon shine
خلاصه ی سریال تایلندی قدرت خورشید | Raeng Tawan
نظرات

سوریان یه املاک دار باهوش وقدرتمنده که امپراطوریش  روی تمام منطقه سایه انداخته... اون ومردهاش میتونن همه چیز رو کنترل کنن .جوری که به چشم غیر بومی های منطقه... سوریان وگروهش بیشتر به یه باند مافیا که حتی پلیس وشهردار رو زیرسطله دارن شبیهن تا یه املاک دار ساده  

File:RaengTawan-ca.jpg

داستان از قتل ناجوانمردانه ی خواهر سوریان شروع میشه ..سوری زن مهربونیه که به خاطر قمارهای همسرش به قتل رسیده ..سوریان با شنیدن اخرین فریاد های ازته دل سوری دچار سوءتفاهم میشه و کمر به قتل همسرسوری  یعنی پی نوب میبنده ..اما داستان به همین سادگی نیست ..با حضور تان تاوان یا کیت همه چیز تغیر میکنه ..

سوریان قیم قانونی خواهرزاده اش پیت میشه وکیت  که عمه ی پیت به حساب میاد تا دندان مسلح میشه که نذاره برادر زاده ی بیمارش زیردست ملعونی به اسم سوریان بزرگ بشه ..

سوریان وکیت شونه به شونه ی  هم جلو میرن تا هرکدوم به هدفشون برسن ..سوریان میخواد پیت رو کنار خودش نگه داره تا پی نوب رو به چنگ بیاره وکیت فقط میخواد پیت رو نجات بده

 تو این بین اونقدر درگیری فیزیکی وتشنج بینشون صورت میگیره که بیینده مدام ازخودش میپرسه ایا واقعا قراره این دو نفر زوج اصلی داستان بشن ..؟

سوریان از تمام قدرتش استفاده میکنه تا پوزه ی کیت رو به خاک بماله وکیت با محبت هاش سعی میکنه همچنان پیت رو کنار خودش نگه داره ..

ودقیقا ازهمینجاست که سوریان میفهمه حضور پیت بدون کیت امکان پذیر نیست ..

پس اینبار ازتمام قدرتش استفاده کنه که خواهر وپسر پی نوب روپیش خودش نگه داره تا بالاخره بفهمه کی باعث مرگ خواهر عزیزش شده 

File:4564.png

***

داستان شاید تو قسمت های اولیه پرازخشونت کلامی وفیزیکی باشه ..اما به مرور  جلا پیدا میکنه ..وقتی تب وتاب اولیه ی دوشخصیت اصلی میخوابه ومجبور میشن درکنار هم زیریه سقف زندگی کنن کم کم بهم اطمینان پیدا میکنن ..

ودراخر وقتی پرده از راز زندگی سراسر دردناک سوریان برداشته میشه وکیت تازه میفهمه این شیر به ظاهر خشمگین بیشه زار درکنار اینکه قدرتمند وباهوش ونفوذناپذیره  چه زندگی دردناکی پشت سر گذاشته تا به اینجا برسه ..به نظرش میاد که سوریان اونقدرها هم ادم بدی نیست ..خیلی وقتها بامعرفته ودل مهربونی داره حتی میشه تک به تک رفتارش رو درک کرد اما سوریان اونقدر سختی کشیده که به سختی به کسی اعتماد میکنه ومحبت اطرافیانش رو قبول میکنه ..

وبالاخره در پس این به ظاهر باند مافیای قدرتمند ..درواقع یه کلونی عظیم از افراد معمولی و گاها مهربون وشاید هم خنگ وجود داره  که درکنار هم وتنها به خاطر سوریان این امپراطوری رو پا برجا نگه داشتن 

شما در طول این سریال قراره فراز ونشیب زندگی مرد خشن وخشمگینی رو ببینید که با حضور تان تاوان وپیت به مرور زخم هاش رو فراموش میکنه وبه ادم متعادل ومهربون تری بدل میشه ..با وجود اینکه براش خیلی دشواره اما سعی میکنه دل پیت کوچولو رو که تنها بازمانده ی خواهر ناجوانمردشه بدست بیاره ..وهمین باعث میشه دل به دل کیت ومشاوره هاش بده ..

وقتی محبت های زیرپوستی وقدم های کیت رو میبینه کم کم کیت و حرکاتش براش جالب میشه ودل بهش میده 

با اینکه قسمت های اول ممکنه برای همه جذاب نباشه ویه جورهایی با خودتو بگید این ادم روانیه .اما به نظرمن سریال از روند خیلی خوبی برخوردار بوده یعنی اگر سوریان با اون پس زمینه ی کودکی ای که داشته غیر از این برخورد میکرد عجیب بود 

File:5645646.png

 تا به اینجا که 9 قسمت ازش رو به صورت طوطی وار دیدم ..عاشقانه ی زیبایی رقم زده مخصوصا که داره قدم به قدم مشکلات سوریان وکیت رو درکنار هم نشون میده که چه جوری هرکدوم دارن میجنگن که بهم کمک کنن بعضی جاها طنز خیلی خوبی هم داره ..من که یه وقتهایی ترجمه وزمانبندی رو کلا بی خیال میشم ونیم ساعتی از سریال رو دوره میکنم 

واقعا حیف این سریال زیبا که به خاطر نبود یه زیرنویس درست وحسابی انگلیسی این جوری مهجور باقی مونده با اینکه قسمت های بلند دو ساعته داره وزیرنویسش رو خیلی دیر به دیر اپ میکنیم ..اما به نظرم حتما این سریال رو تو لیست برنامه اتون بذارید ..

برای اطلاع از اپ شدن اخرین زیرنویس ها درکانال نقدکره عضو شوید 

 

تعداد بازدید از این مطلب: 1925
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0

سه شنبه 11 آذر 1399 ساعت : 14:27 | نویسنده : Moon shine
درباره ما
سلام سلام ..این وبلاگ زیر مجموعه ی وبلاگ نقدکُره بوده http://naghdkoreh.loxblog.com/ که صرفا برای قرار دادن ترجمه ی سریالهای تایلندی تهیه شده ..لطفا حتما درمورد سریالها نظر بذارید تا به بقیه برای دانلود سریالهای نا اشنای تایلندی کمک کنید .. درضمن میتونید با ادرس اینستا و تلگرام نقد کره همراه ما باشید https://t.me/naghdkoreh
منو اصلی
آخرین مطالب
مطالب پربازدید
موضوعات
آرشیو مطالب
آمار وب سایت

آمار مطالب

:: کل مطالب : 50
:: کل نظرات : 0

آمار بازدید

:: بازدید امروز : 57
:: باردید دیروز : 0
:: بازدید هفته : 60
:: بازدید ماه : 200
:: بازدید سال : 755
:: بازدید کلی : 3151
دیگر موارد